Lacroix Despheres bei CDJapan


Die CDs von Lacroix Despheres gibt es nun auch bei CDJapan zu kaufen.
Dernier Paradis Scivias Photobucket

Dienstag, 3. August 2010

Prologue - Übersetzung

An den lang vergangenen Tagen...
Gab es eine Musik, vor dessen geheimnisvoller Kraft jeder Angst hatte
und von der nie gesprochen wurde.

Jene, die die Musik hörten,
verloren sich selber aufgrund der extremen Schönheit
und jene die die Musik spielten
wurden kontrolliert und verfielen dem Unheil.
Niemand war geschützt davor, weshalb
der Papst, zu dieser Zeit, welcher das ernsthaft dachte
die Musik vollkommen verbannte, und anordnete, die Partituren zu verbrennen
und bestrafte alle Menschen welche in die Musik eingebunden waren, auch die Komponisten.

Die Geschichte, die heute erzählt wird, spielt ein paar hundert Jahre später,
so die verfluchte Musik komplett vergessen war.

Die Geschichte einiger geheimnisvoller Schicksale

beginnt jetzt...

---
Übersetzt ins Deutsche von: Duchesse
Nochmal überarbeitet von Shiori

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen